Rotular informações é uma tarefa primordial para quem trabalha com arquitetura de informação. O arquiteto normalmente é o responsável pela criação dos rótulos navegacionais. Rótulos são todos os nomes dados para os títulos de páginas, menus de navegação, chamadas de destaques, botões de ações, enfim, todo o conteúdo.
Estamos vivendo um período tenso de pandemia de uma gripe que pode até matar, é importante que as informações sobre a doença sejam encontradas facilmente pelos usuários. Esse vírus foi conhecido inicialmente como Gripe suína, logo em seguida criaram siglas e códigos para que as pessoas não relacionassem a doença com a carne de porco.
O certo é que nem o Ministério da Saúde adotou um padrão de nomenclatura. Talvez falte um diálogo unificado entre os governos. É difícil mudar o título de algo novo e que as pessoas já estão acostumadas.
Um site deve falar os termos que os visitantes possam entender com facilidade. É interessante evitar jargões e siglas que servem apenas para quem é da área. Talvez o H1N1 seja um termo entendido unicamente por profissionais de medicina. O importante é que o usuário tenha certeza do que vai encontrar após clicar em algum elemento de navegação.
Tags: arquitetura de informação, Design de Interação, design de navegação, gripe a, gripe suÃna, h1n1, influenza tipo a, rotulação, rótulos